希勒娜·泰勒对“贝优妮塔”配音争议发表新声明
《贝优妮塔》的原始配音演员希勒娜·泰勒,因涉及关于配音薪酬和角色续作的激烈争议,今晚发表了新声明,回应过去一周有关她的指控。泰勒曾在多段视频中指控开发商白金工作室(PlatinumGames)为续作提出的薪酬极低,同时控诉配音演员受到不公平待遇,有关她的争议也一度导致知名开发者暂时离开Twitter。
事件经过及争议焦点
这一系列事件起因于泰勒公开质疑白金工作室在第三部《贝优妮塔》中的配音薪酬问题。据报道,泰勒曾被提供每个四小时录音会话支付3000至4000美元,至少五次录音,总计不低于15000美元。而当泰勒要求“六位数”的报酬时,双方谈判破裂,配音角色被转由詹妮弗·海尔(Jennifer Hale)完成。
随后,彭博社报道白金工作室曾提议每次录音支付大约4000美元,五次合计即为2万美元,但泰勒对这一报价表达异议,并透露自己曾试图通过日语与游戏设计师上宇井信二沟通,争取合理报酬。她表示,希望以创造者的身份被尊重,然而谈判最终以失败告终,她称自己至今只获得了极其低廉的薪酬。
泰勒的最新声明
在今晚的推特中,泰勒详细否认了部分报道中的数字,表达了对自己声誉的维护:
“有人指责我说谎和贪婪,我需要为自己发声,捍卫我的行业声誉。”
“正如我在视频的第三部分所述,最初的报价极低,总共仅有1万美元。请记住,这是一个价值4.5亿美元的系列(不包括周边商品)。我还用日语写信给神山彰,询问自己应得的薪酬,他回复称高度评价我的贡献以及粉丝们希望我配音的心声。当时,我被额外提供了5000美元(注意:这是泰勒的笔误,她可能指的是50000美元),但我拒绝了,因为薪酬仍不合理。”
“之后,我的公司11个月没有任何回应。后来,他们提出支付4000美元的固定费用让我录制一些台词。所有关于4,000美元涵盖五次录音的说法都是虚假的。”
“不存在‘大量谈判’。也没有我索要250,000美元的荒谬传闻。我是团队的一员,只是希望获得与我为这款游戏所做贡献相符的合理薪酬。”
“在第一款游戏中,我的总薪酬仅为3000英镑,第二款略多一些。而我一直希望为这部作品配音,自2011年起便不断为其增加关注。”
常见问答(FAQ)
Q: 希勒娜·泰勒的主要争议点是什么?
A: 她主要争议在于对白金工作室提出的低薪配音待遇感到不满,并声称曾要求合理的薪酬但被拒绝。她公开反击了有关薪酬的报道,强调自己一直在争取公平待遇。
Q: 这次事件对“贝优妮塔”系列未来有何影响?
A: 事件引发了公众对游戏配音行业薪酬公平性的关注,可能影响开发商与配音演员的合作关系,也让玩家关注作品背后的行业问题。未来续作是否会更换配音演员还待观察。