Yoshida关于“JRPG”术语的看法：不再喜欢这个标签
《最终幻想XVI》（Final Fantasy XVI）制作人吉田直树（Naoki Yoshida，又称Yoshi-P）在近日接受采访时公开表达了他对“JRPG”这一术语的复杂感情。多年来，这个标签在日本游戏圈广泛使用，但他和许多日本开发者一直对其持有保留甚至反感的态度，认为它带有歧视意味，甚至被用来取笑日本游戏开发者的作品，如《最终幻想》与《勇者斗恶龙》。
Yoshida的采访背景与意见
为了推广即将推出的《最终幻想16》，Yoshida接受了多家媒体和记者的采访，期间还进行了新游试玩演示的介绍，反响热烈。在与知名制作人Skill-Up的访谈中，Yoshida被问及当前JRPG与西方角色扮演游戏的发展状况。对这个问题，Yoshida的反应显示出他对“JRPG”这一词汇的微妙态度，甚至带有一些复杂的情感。其翻译解释指出：
“Yoshida想要传达的是，在我们团队制作游戏时，从不以‘JRPG’作为目标或标签，我们只专注于制作RPG。”
Yoshida对“JRPG”的历史看法
Yoshida回忆起大约15年前，这个词开始渐渐出现在网络上，他和其他日本开发者都非常反感该术语。“对我们来说，‘JRPG’一开始就像一个歧视性词汇，”他解释道。“似乎我们创造的这些游戏被人取笑，有些开发者会因此感到不快。即使如今‘JRPG’逐渐成为积极的词汇，但我们仍清楚它过去带来的负面影响。”
他还提到，曾经有媒体报道将《最终幻想7》定义为“典型的JRPG”，他对此感到不满，认为这将他们所创造的作品局限在“JRPG的类别”中，忽视了其多样性和创新。
Yoshida的观点与未来的游戏开发
这些观点也反映在他对《最终幻想16》是否应该迎合多样化与包容性的问题上。尽管一些粉丝认为JRPG无需变革，甚至防御性地维护其传统，但Yoshida和其他开发者对游戏的看法与粉丝不同，他们更希望打破标签束缚，创造更具革新性的作品。
《最终幻想16》将于6月22日在PlayStation 5平台发布，预计将带来全新的体验与故事内容，代表着开发者对传统定义的突破与迈进。
常见问题（FAQ）
Q: 为什么Yoshida不喜欢“JRPG”这个词？
A: 他认为这个词最初带有歧视意味，曾被用来嘲笑日本游戏开发者，限制了对作品多样性的尊重和理解。如今虽然有人试图将其正面化，但很多开发者仍对这个标签感到不满。
Q: 《最终幻想16》是否会打破JRPG的传统界限？
A: 是的，Yoshida和开发团队希望通过这款游戏展现更丰富、更包容的角色和故事内容，不局限于传统的“JRPG”定义，推动行业的多样化发展。
```
