《大金刚狂欢》游戏资讯翻译
第一站：珊瑚礁层的探索与装扮
当我在《大金刚狂欢》的官方第一关—珊瑚礁层，狂欢的“Lagoon Layer”中撞击、破碎前进时，迫不及待想看看《超级马里奥奥德赛》的开发者如何在定制上做出突破。我的目标是让大金刚变得超炫酷，或者至少打扮得像瓦路伊奇一样。
珊瑚礁层造型商店的体验
我在类似奥德赛中Crazy Cap商店的珊瑚礁层造型店中，购买了“宝藏领带”。这条领带不仅造型吸睛，还在我搜寻宝藏的旅途中派上了用场。作为收集狂，我追求百分百收集，包括每颗“Banandium宝石”和每副化石。带有香蕉图案的黄色领带增加了发现宝箱的概率，也让养成寻找化石和香蕉位置的线索遍布整片地图。此外，我还为大金刚买了一条能提升游泳速度的裤子——虽然原版裤子也不错，但它们缺少特殊效果。
装扮的多样性与个人偏好
值得一提的是，后续关卡中可以获得的服装在设计和酷炫程度上都难以超越这些基本购买的装备。其实很多都没什么特别，也不怎么好看。因此，我几乎整场游戏都穿着那条华丽的宝藏领带，几乎用掉了30小时的全部时间。没有太多尝试不同服装的冲动，觉得帽子和领带就是那样，简单直接。
寻找理想装备的挫折感
我到下一层、再下一层，反复逛才希望找到一个我会一直穿到游戏结束的造型，或者像奥德赛中的超级马里奥多边形套装一样的“标志性造型”。其实，我也曾幻想着只穿内裤、反戴帽子、随意漫步的放松状态，但那和现实总是不一样。
游戏货币的体验差异
在《大金刚狂欢》中，购买装备的快感远不及《超级马里奥奥德赛》。游戏中的货币“化石”不像1990年代的紫色硬币那样令人满足。那些硬币被精心藏在隐秘角落，有时难以找到，甚至觉得隔着障碍无法接近。而在狂欢中，化石太多了，大部分可以通过破坏一切随机获得，虽然一开始当“怪兽”一层层拆碎世界挺解压，但时间长了就会觉得枯燥，没有奖励的引导，搜集化石变得索然无味。
装备效果的平庸与期待
如果后续获得的装备具有令人惊艳或改变游戏的效果，也许还会增加趣味。但实际情况是，它们大多平凡无奇。例如，穿苹果领带能增加生命值？但这点提升对于轻松的游戏来说并不吸引人。你可以变得隐身，但敌人少，实用性有限；还能增加获得“Banandium芯片”的几率，但化石和宝石更关键。即使是 Pauline的装备效果，也主要是延长变身时间。然而，大家都知道，这些变身已经持续不错的时间，随意切换也像是在作弊。
未来期待：节日与创新
或许有一天，我会迎来期待已久的“万圣节DLC”，但如今，自己想装扮、不断变换服装以适应环境的梦想破灭了。让猩猩穿上马里奥装备！给他一身林克的战服！让我他光着上身、穿着内裤自由奔跑吧！
下一代《超级马里奥》的期待
在下一款3D马里奥游戏中（希望快点到来！），我不想看到马里奥因为戴个蠢头饰就获得5%的毒素抗性。我只希望他能穿着有趣的服装，四处炫耀。希望蘑菇王国、金刚岛和新唐克市的居民们，能带来更多的装扮自由，任天堂，期待你的创新！
