《刺客信条：影》首个 DLC 扩展包“淡路之爪”将于下周推出。在奈绪与弥助于 9 月 16 日前往新的岛屿地区、迎战山贼一派之前，育碧将于 9 月 11 日发布《刺客信条：影》1.1.1 版本更新。
1.1.1 版本更新重点
在“淡路之爪”的故事中，奈绪与弥助的盟友淳次郎将踏上旅程，拜访传说中的棒术大师，并为奈绪解锁棒杖武器。不过从 9 月 16 日起，即使没有购买该 DLC，所有玩家也能免费获得棒杖。
此前的更新将等级上限提升至 80 级，而 1.1.1 版本将进一步提升至 100 级。独特建筑可额外升级 2 个等级，藏身处则新增 3 个等级。喜欢在夜间执行潜行任务的玩家，将 Nando 升至 2 级后，可以通过冥想将时间推进至早上 6 点或下午 6 点。
研究室升至 4 级后，侦察兵能够揭示观景点与安全屋，方便弥助和奈绪快速旅行。当玩家将 Kakurega 升至 4 级并发现某个省份的全部观景点后，该地区的迷雾也会消散，从而清楚查看整个省份并规划下一步行动。
铁匠铺升至 6 级后，奈绪和弥助可以将装备升级至神话级与神器级。装备达到新的品质后，还能额外升级 8 个等级。例如，史诗装备可以进化为神话装备，传奇装备则可以升级为神器装备。
Animus HUB 新增了名为“圣所”的项目，玩家将有机会获得以埃齐奥为主题的装备。拥有“淡路之爪”扩展包的玩家，还能在淡路地区发现新的异常现象。
其他更新内容
取消过场动画帧率限制
- 过场动画不再限制为 30 FPS（仅限 PC）。
错误修复
常规
- 修复了游戏在“锁链”裂隙过场动画期间崩溃的问题。
- 修复了多项本地化问题。
- 修复了滑行过程中切换角色后，垂直滑行音效仍持续播放的问题。
- 修复了解锁弥助后部分教程重复出现的问题。
玩法
- 修复了薙刀浪人使用“腾跃”能力后不会进入易受攻击状态的问题。
- 修复了“锦鲤之鳞”和“腾空龙”饰品无法正常生效的问题。
- 修复了瞄准设置中缺少“仅在瞄准时显示”准星选项的问题。
- 修复了从侦察兵补给箱中搜刮武器后，“新物品”提示持续显示的问题。
- 修复了因任务发布者更换位置，导致玩家无法在伊贺开始骑射的问题。
- 修复了完成“纹章收集”任务后，一向一揆家纹旗帜消失的问题。
- 修复了“努凯山”契约将目标指向已开启宝箱的问题。
- 修复了多个航点无法同步的问题。
难度选项
- 修复了噩梦难度下铁炮敌人表现异常的问题。
- 修复了噩梦难度下武士长枪卫出现战斗故障的问题。
- 修复了游戏第二次启动时“正史模式”自行关闭的问题。
藏身处
- 修复了在藏身处选择与奈绪或弥助决斗后没有任何反应的问题。
- 修复了藏身处部分建筑或场景组件无法旋转的问题。
- 修复了调整马厩初始位置后无法再次移动的问题。
- 修复了鲁菲诺加入后仍卡在藏身处的问题。
技能、能力与升级
- 修复了“暗影穿刺”能力无法正常运作的问题。
- 修复了姿态攻击特性提供的 33% 生命恢复效果无法正常生效的问题。
视觉与画面
- 修复了多项视觉问题。
- 修复了“濑田杀手”任务中建筑师嘴型同步异常的问题。
- 修复了弥助佩戴不同版本武士帽时使用铁炮瞄准异常的问题。
- 修复了浪人笠帽的显示问题。
- 修复了“大地之 blush”弓箭袋的显示问题。
- 修复了“鬼之血肉”护甲的显示问题。
- 修复了记忆画面中大骷髅面具没有红眼的问题。
任务修复
- “关键邂逅”：修复了玩家无法与鲁菲诺互动、无法触发任务的问题。
- “断角”：修复了玩家卡在 Animus 墙外而无法推进任务的问题。
- “面对白粉婆”：修复了妖怪目标成员奖励未正确发放的问题。
- “思想盛宴”：修复了任务要求自动完成的问题。
- “帷幕后的人”：修复了埃尔米戈死亡后，加斯帕被错误显示为死亡的问题。
- “我的名字是弥助”：修复了玩家卡在 Animus 墙外而无法推进任务的问题。
- “我的敌人”：修复了玩家跟踪 Hiromichi 的手下时进入战斗，导致目标停止移动的问题。
- “走出阴影”：修复了过场动画结束后游戏崩溃的问题。
- “白银走私者”：修复了吉定可以在任务开始前被提前暗杀的问题。
- “给利休的茶碗”：修复了完成任务后藏身处无法放置茶碗的问题。
- “大赛”：修复了即使显示蓝色标记，玩家仍无法与行司互动的问题。
- 修复了玩家无法与坐在农田地面的胜姫交谈的问题。
PC 平台
- 修复了键盘与鼠标操作下重攻击（鼠标左键＋Shift）无法正常使用的问题。
常见问题
《刺客信条：影》1.1.1 版本什么时候发布？
育碧计划于 9 月 11 日发布 1.1.1 版本更新。
没有购买“淡路之爪”扩展包能获得棒杖吗？
可以。从 9 月 16 日起，所有玩家都能免费获得棒杖，不要求拥有“淡路之爪”扩展包。
