高晶晶
摘要：重叠作为汉语中一种重要的语法手段，对程度范畴的表达起到了十分重要的作用。重叠在朔州方言中的应用十分广泛，其中，形容词重叠可以用来表示程度。形容词的重叠可以分为完全重叠和不完全重叠，朔州方言形容词重叠均表示高程度。除了表示程度之外，形容词重叠在朔州方言的语境中还有其他特殊的语用价值。
朔州市，别称朔、马邑，山西省辖地级市，位于山西省北部，桑干河上游，西北毗邻内蒙古自治区，南扼雁门关隘。地貌轮廓总体上是北、西、南三面环山，山势较高，中间是桑干河域冲积平原，相对较低，属温带大陆性季风气候。截至2023年2月，全市辖2个市辖区、3个县，代管1个县级市，总面积1.06万平方千米。根据《中国语言地图集》，可知朔州市下设的各区县方言分区不同，中心城区即朔城区（原朔县）、平鲁、应县分属于晋语五台片，而右玉、山阴、怀仁则分属于晋语大包片。本文主要以朔城区（晋语五台片）为调查点。
在朔州方言中程度范畴的表达方式多种多样，从词法角度来看有词缀和重叠，从句法角度来看有程度状语和程度补语。本文从形容词的重叠出发，探讨朔州方言的程度范畴表达，同时揭示其特殊的语用价值。形容词是表达程度范畴的重要形式，特别是状态形容词，“形容词的复叠与级次有非常密切的关系”。而重叠是朔州方言中形容词构词的一种很重要的语法手段。形容词重叠所表示的程度大多属于高程度。经过对朔州方言形容词重叠形式的调查发现，在朔州方言中，表程度的形容词的重叠可以分为完全重叠和不完全重叠。
完全重叠
完全重叠是指将基式的所用成分均进行重叠的一种重叠方式。在朔州方言中，表程度的完全重叠主要包括以下两种形式，即“AA儿（哩）”和“AABB”。
AA儿（哩）
“AA”式是朔州方言中单音节形容词的重叠形式，在“AA”式形容词中，单音节形容词“A”为基式，“AA”为变式。重叠后“AA”式的第一个音节读原本的音调，第二个音节变为轻声，同时伴随儿化音变，形成了“AA儿”这一变式。有的情况下还会在变式“AA儿”后加上朔州方言的结构助词“哩”，构成“AA儿哩”这一变式，如表1所示。
几乎所有类型的单音节形容词都可以进入“AA儿”和“AA儿哩”这两个形容词重叠格式中。相较于基式“A”，变式“AA儿（哩）”所表达的程度更深，如果“快”只是客观描述一种状态，而“快快儿（哩）”则表示更快的意思。
单音形容词在重叠后与其本身的语法功能类似，可以作定语、状语、补语、谓语。其中，变式“AA儿”一般作状语，变式“AA儿哩”可以作定语、谓语、补语。
“AA儿”作状语：
（1）慢慢儿走，不着急。
“AA儿哩”作定语：
（2）月毛娃娃肉肉儿哩胳膊，看这可亲哩。
“AA儿哩”作补语：
（3）今儿馒头蒸哩软软儿哩，可蒸好兰。
“AA儿哩”作谓语：
（4）小果果酸酸儿哩，不好吃。
在朔州方言中，重叠式“AA儿”和“AA儿哩”除了表示程度的加深之外，还有特殊的语用价值。通过重叠式“AA儿”和“AA儿哩”，还可以表示对所描述事物的喜爱之情。可以进入“AA儿”和“AA儿哩”重叠式的形容词没有褒贬的限制，但是即使是贬义词进入这两个变式中，也是倾向于表达说话者的主观喜爱之情。例如，在日常生活中，妈妈可能会对小孩说：“你咋身上臭臭儿哩，叫妈妈过来闻一下。”在朔州方言中，这句话一般是作为逗小孩来理解，尽管“臭”是一个贬义词，但是在这个语境下表达的是说话者对小孩的喜爱之情。
此外，朔州方言中还存在一种特殊的用法“不AA儿哩”，即否定副词修饰“AA儿哩”构成“不AA儿哩”，这一结构与“AA儿哩”表示程度加深不同，其主要用来表示程度适中或程度降低。同时，进入该结构的形容词也有所限制，一般是表示空间义的形容词，如表2所示。
“形容词的量主要是表现在程度的高低上，从数量特征来看形容词最典型的特征就是它的连续性。”例如，“大”和“小”在量级上就是连续的。而能够进入“不AA儿哩”这一结构的形容词都是表示高量级的形容词，如“大”“长”“宽”“高”等，而不是低量级的形容词，如“小”“短”“窄”“矮”等。这与否定副词“不”和形容词基式“A”的组合有关，高量级空间义形容词受到否定副词“不”修饰后表示的意义就是低量级空间义形容词所表示的意义，如“不大”所表示的意义就是“小”。在朔州方言中，“AA儿哩”表示程度的加深，受否定词修饰后所表示的程度降低，已经涵盖了程度适中和程度更低两个量级，因此不再出现“不”修饰低量级空间义形容词来表示程度更低。
此外，除了高量级空间义形容词可以进入“不AA儿哩”这个结构外，还有表颜色的形容词“红”可以进入“不AA儿哩”形成“不红红儿哩”，一般表示“红”的颜色程度适中或者较浅，但是其他表颜色的形容词一般不进入这个结构，即不可以说“不绿绿儿哩”“不粉粉儿哩”。
AABB
“AABB”式形容词重叠以形容词“AB”作为基式，有时“AB”为两个语义相近形容词组合，如“宽大”可以说成“宽宽大大”；有时基式“AB”就是普通双音节形容词，如“干净”可以重叠为“干干净净”。变式“AABB”与基式“AB”所表达的意思大致相同，但表达的程度更强。例如：
展展豁豁 稳稳当当 利利索索 嘻嘻哈哈 安安稳稳
哩哩啦啦（说个没完） 吆吆喃喃（说话不靠谱） 迷迷瞪瞪 扇扇哗哗（做事风风火火）
一般情况下，基式“AB”无需重叠就能入句，如“稳当”“利索”。但是在朔州方言中，有些“AB”只有变为“AABB”的重叠式形容词后才可以使用，如“展展豁豁”“哩哩啦啦”“吆吆喃喃”等。
此外，虽然“AABB”为形容词，但是部分构成“AABB”形容词的基式却可以是动词，例如，“扇扇哗哗”是形容词，表示人做事风风火火，但是基式“扇哗”却是动词，表示被风吹或者摇动扇子。
变式“AABB”可以作谓语、定语、状语、补语。
作谓语：
（1）人家那个后生大大方方哩，可不赖。
作定语：
（2）安安稳稳哩工作谁也想要，那得能考正哩！
作状语：
（3）哩哩啦啦说个没完兰。
作补语：
（4）看人呢衣裳穿哩展展豁豁哩。
不完全重叠
不完全重叠是指将基式中的部分成分进行重叠。在朔州方言中，表程度的不完全重叠主要包括以下几种形式：“ABB”“AXBB”“AXYA”。
ABB
“ABB”式形容词重叠是以单音节形容词“A”作为基式，在后面加上重叠词缀“BB”所构成的。词缀“BB”位于单音节形容词后，对单音节形容词“A”进行描写和修饰，一般来说词缀“BB”只表音，但是词缀“BB”也可以起到加强语义的作用。朔州方言中的重叠后缀如表3所示。
各种单音节形容词均可以进入“ABB”这个结构中，但是不同的后缀对形容词的选择不一样。例如，后缀“楚楚”一般和描写衣服的形容词“厚、棉”组合；后缀“泠泠”和“莹莹”一般和描写颜色的形容词组合；而后缀“哇哇”和“歪歪”一般和非褒义的形容词组合。单音节形容词“A”和重叠后缀“BB”结合，一般表示程度加深，如果基式单音节形容词“A”表示对事物的客观描述，那么变式“ABB”则表示程度加深，有“很”的意思，如“真泠泠”形容看得很清晰。
当“ABB”入句时，一般要在后面加上结构助词“哩”，变式“ABB”与基式单音节形容词“A”的语法功能不同，除了可以作谓语、定语、状语、补语以外，还可以作主语、宾语。
作谓语：
（1）停电兰，外头黑洞洞哩。
作定语：
（2）凉莹莹哩水正好喝兰。
作状语：
（3）学生们齐刷刷哩站咾一排。
作补语：
（4）鞋垫纳哩厚楚楚，可跟脚。
作主语：
（5）凉莹莹哩正好喝。
作宾语：
（6）我就不爱见那黄哇哇哩。
当“ABB”作主语和宾语时，后面可以补充其他的成分，类似于普通话的“的”字结构，省略了后面的中心语。例如，“凉莹莹哩正好喝”可以表述为“凉莹莹哩水正好喝”；“我就不爱见那黄哇哇哩”可以表述为“我就不爱见那黄哇哇哩衣裳”。
在朔州方言中，单音节形容词“A”与不同的“BB”后缀结合后，表达不同的感情色彩。有些词只能用于褒义，如后缀“泠泠”“莹莹”等。
（1）今天可是个好天气，天蓝莹莹哩。
而有些词只能用于贬义，如后缀“拉拉”“哇哇”“歪歪”等。
（1）天气冷哇哇哩，快不出去哇。
同一单音节形容词带不同的重叠后缀，会表达不同的感情色彩。人们在日常生活中一般会根据自己的态度来选择不同的后缀，对比下面两个例句：
（1）水晾哩正好，凉莹莹哩正能喝兰。
（2）这水凉哇哇哩，咋洗衣裳呀，冻哩人手还疼哩。
同样都是说水凉，明显“凉莹莹”表达的是说话者积极的感情态度，而“凉哇哇”则表达的是说话者消极的感情态度。同时，对比“凉莹莹”和“凉哇哇”这两个词表达的水凉程度，一般认为“凉哇哇”表达的程度要高于“凉莹莹”表达的程度。
AXBB
“AXBB”形容词重叠是以形容词重叠式“ABB”为基式，在中间插入“不”或者“圪”构成的，其中，“BB”只作表音成分。但不是所有的“ABB”均可变形。例如：
楞不悻悻 光不溜溜 酸不叽叽 绿不菜菜 直不愣愣
寡不菜菜（形容人多管闲事） 寡不咧咧（形容味道淡没滋味）
蓝圪莹莹 慢圪悠悠 新圪崭崭
相较于基式“A”，“AXBB”在程度表达上更深，表示“很”的意思，而“AXBB”与“ABB”相比，程度表达几乎没有差别。
在朔州方言中，“AXBB”可以用来作谓语、定语、状语、补语。
作谓语：
（1）他咋楞不悻悻哩？
作定语：
（2）这块儿蓝圪莹莹的布挺好看。
作状语：
（3）他慢圪悠悠哩走过来兰。
作补语：
（4）他叫日头晒哩黑不悻悻哩。
此外，“AXBB”形式加上结构助词“哩”可以充当主语和宾语。例如：
（5）酸不叽叽哩不好吃。
在以上两个例句中，“AXBB哩”后均可以补充完整，如“他不爱见那灰不处处哩衣裳”。
在“AXBB”结构中，当“X”为“不”时，整个词语表达的是一种贬义色彩，所以基式“A”一般是表贬义的形容词，如“楞”；同时，当单音节形容词进入“A不BB”这个形式中，也会带上贬义色彩，“灰”只是用来形容衣服的客观颜色，但是说成“A不BB”后，说话人主观上认为“衣服不好看”，就带有了贬义色彩。
AXYA
“AXYA”是形容词的生动形式，在朔州方言中，前后两个“A”为形容词，但是不局限于单音节，也可以是多音节；“X”为咾，“咾”可以认为是普通话“了”的音变；“Y”为“个”，一起构成“A咾个A”这一生动形式。其中，后一形容词作前一形容词的补语。“这一重叠形式口语色彩浓厚，所表达的语气也更强烈些。”例如：
红咾个红 寡咾个寡 丑咾个丑 灰咾个灰（坏透了）
小气咾个小气 吸人咾个吸人 没面咾个没面（形容词人做事不体面）
“A咾个A”这一格式表程度加深，一般意为比“A”还“A”。例如，“小气咾个小气”的意思是“比小气还小气”。
与其他形容词的重叠形式不同，“A咾个A”在句中只能作述语，即可以作谓语和补语，不能作修饰成分，即定语和状语。
作谓语：
（1）她吸人咾个吸人（人好看），躖（追）哩人可多哩。
作补语：
（2）寡数排队排哩歪咾个歪。
与其他形容词重叠形式不能受程度副词修饰不同，“A咾个A”可以受程度副词修饰，共同表达高程度。程度副词一般是表示高程度的“真、可”等。例如：
（1）你可小气咾个小气，看一下也不行。
本文从形容词重叠方面详细分析了朔州方言中程度表达的手段。具体来说，在朔州方言中，形容词重叠分为完全重叠和不完全重叠，朔州方言重叠式所表示的程度均是高程度。不同的重叠形式有不同的语用价值，形容词不同的重叠式有不同的感情色彩，例如，“红”表示中性，“红丹丹”表示褒义，“红哇哇”则表示贬义，如表4所示。
此外，表程度的重叠形式在表达效果上更加生动活泼，有极强的口语色彩，表达轻松自在，而且有画面感。例如，“水清凌凌哩”在表达上给人一种清爽的感觉，而“水很清澈”则只是一种客观叙述。同时，部分重叠形式表程度时可以起到增强语气的作用，例如，形容词重叠形式“AXYA”的“你好看咾个好看”要比“你真好看”语气更加强烈。
山西师范大学2023年研究生科研创新项目“朔州方言程度范畴研究”研究成果（2023XSY038）。
（作者单位：山西师范大学文学院）
