文献著录:认识BOD与POD

known 发布于 2025-09-10 阅读(450)

摘要:简要概述按需出版与按需印刷的概念,研究BOD与POD著录的必要性。调查我国部分图书馆、全国图书馆联合编目中心,以及CALIS的BOD与POD著录现状,建议BOD与POD著录在205字段与306字段。

国家标准《信息与文献资源描述GB/T3792-2021》(简称《文献描述》),版本是根据同样的输入信息制作并且由同一机构或一组机构或个人发行的一种资源的所有复本。版本项描述资源所属的版本,它包括版本说明、与版本相关的责任说明。版本说明一般取自版权页的版本文字说明,通常由一个“版”字或其他相关术语与一个数字(如:第1,2等)构成,或者是一个表示区别于其他版本的术语。常见的版本称谓大多是第2版、再版、修订版、增订版、重印本、影印本、刻本、铅印本、油印本等。近年来,图书版权页印刷有类似版本的新信息,如“BOD一版”“初版POD印刷”“初版一刷(POD)”“本书以POD印制”“本书以POD印制发行”。新信息的字面意思是图书的版本与印刷,只是新信息不能直接著录在版本项,因为文献著录不是简单地照抄文字信息,而是分析、选择和记录文献特征的过程。因此,文献著录出现新的工作内容,即认识新信息,探寻新信息出现的原因,探明新信息的内涵,以及客观揭示新信息。

新信息BOD与POD的概念

BOD是Books On Demand的简称,中文名称按需出版;POD是Print On Demand的简称,中文名称按需印刷。按需印刷和按需出版的定义在《2022编辑与出版学名词》中有表述,此书由科学出版社于2022年出版,收录全国科学技术名词审定委员会审定并公布的编辑与出版学名词,这些名词是科研、教学、生产、经营及新闻出版等部门应遵守使用的规范名词。书中相关表述为,按需印刷print on demand,POD又称“即时印刷”,按照客户要求的内容、印数、时间和地点,直接将所需文件数据进行数字印刷和装订的快捷印刷模式。按需出版publishing on demand,先期完成内容的编辑加工,在用户提出订单需求后才提供作品的印刷发行或网络下载的一种出版方式,常与按需印刷这一数字出版环节紧密相关。

按需印刷和按需出版发展二十余年,按需印刷(POD)的概念一致,而按需出版的概念存在分歧,除Publishing On Demand之外,还有一种通行的解释是Books On Demand(简称BOD)。BOD的概念是,“按需出版是利用先进的数字存储技术、数码印刷技术和网络传播技术,将出版物信息存储在互联网设备中,需要时直接印制成印刷文本,做到一册起印、即需即印的出版方式。按需印刷作为按需出版的一个组成部分,通常指一种可一册起印、即需即印的基础性印刷形式”[1]。图书版权页出现的“BOD”信息是按需出版的这个概念,也是文章研究的对象。

按需印刷和按需出版是数字出版的重要组成部分。两者之间的关系为,按需印刷是按需出版的基础印刷技术,是其强有力的技术支持。两者之间的区别,我国秀威资讯科技有限公司副总经理吴松杰曾在访谈中讲道,“按需印刷与按需出版的区别主要在于:按需印刷是指仅按客户提供的内容进行印制,按需出版包含了内容的创作、出版发行和销售”[2]。

研究BOD与POD文献著录的必要性

按需出版是出版业的发展趋势

数字出版是数字经济的重要分支、数字文化重要组成部分;按需出版和按需印刷是数字出版的重要应用领域。在我国大力推进数字建设、发展数字经济、实施国家文化数字化战略背景下,国家新闻出版署等主管部门已经将按需出版产业纳入文化宣传思想工作的整体部署,不断出台发展规划、指导意见和政策法规,为加快按需出版产业发展提供良好的政策环境和服务保障。《关于促进文化和科技深度融合的指导意见》《关于推进印刷业绿色化发展的意见》《出版业“十四五”时期发展规划》《印刷业“十四五”时期发展专项规划》《关于做好印刷发行重点管理工作的通知》《图书按需印刷数据交换规范》以及2024年5月17日立项的行业标准《图书按需印刷通用规范》等一系列引导和鼓励产业发展的政策法规,表明按需出版产业俨然已成为出版业推动供给侧改革、实现高质量发展和融合发展的关键、出版产业发展的方向和趋势。

按需出版物已成为国际图书市场组成部分

欧美发达国家的按需出版市场相当成熟,按需出版图书申请国际标准书号已经司空见惯,不足为奇。2017年国际ISBN中心出版的《ISBN用户手册(国际版第七版)》已有按需出版图书的表述,“按需印刷出版物:根据客户订单印刷的出版物,而不是从经销商或出版商的库存中提取的出版物。ISBN应用于按需印刷出版物:对于ISBN的分配而言,按需印刷仅仅是印刷技术的一种形式。按需印刷出版物是根据客户订单印制的有需求出版物,这类订单通常为单本,或被称为绝版,属于非常规印刷产品,印数极少”[3]。

BOD与POD是图书的新特征

按需印刷(POD)是按需出版的基础印刷技术、强有力的技术支持。按需出版(BOD)是一种改变传统出版“编、印、发、供”整个流程供应链的出版机制,“本质是新出版,从新零售到新制造,是出版行业的重大根本性模式创新与再造”[4]。

我国按需出版发展领域的基础环境与国外相比存在较大差异,我国出版印刷业经过二十多年的探索与实践,部分出版、印刷企业转型成功,如知识产权出版社、秀威资讯科技有限公司、廊坊印艺阁数字印刷有限公司等。其中,部分同时拥有按需印刷技术(POD)与按需出版机制(BOD)的出版企业,在使用BOD流程出版的图书的版权页上,印刷“BOD版”信息,标明按需出版图书,如秀威公司。部分按需出版机制暂未形成、只拥有按需印刷技术的出版企业,在使用POD技术出版的图书的版权页上印制“POD”信息,以此作为传统出版图书和按需印刷技术出版图书的区别,如崧烨文化有限公司。“BOD与POD”事实上成为按需出版与按需印刷的标示,是图书新的形式特征、文献著录的内容。

随着我国按需出版产业链体系的发展与完善,BOD与POD将会出现在越来越多的文献中,BOD与POD文献著录的研究非常有必要。

BOD与POD文献著录研究

按需出版和按需印刷是数字时代新产物,是新的出版机制和印刷技术,在图书这一载体上,以版权页的“BOD一版、初版POD印刷、初版一刷(POD)、本书以POD印制、本书以POD印制发行”文字表现,形成新的文献特征。我国图书馆界书目数据编制遵循的文献著录国家标准和文献著录细则,都没有对这一特征的著录作出规定,各图书馆根据本馆对其的认知,制订本馆的书目数据著录细则。

BOD与POD文献著录现状

调查国内部分图书馆、全国图书馆联合编目中心(简称全国联编)和中国高等教育文献保障系统(CALIS)联机合作编目中心(简称CALIS)的书目数据,BOD与POD信息著录文字和字段如下。

北京大学图书馆:BOD用文字“BOD一版”著录于“300一般性附注”字段,如《丑角登场》。POD不著录。

复旦大学图书馆:BOD不著录,如《鲁迅精神史探源》。POD不著录,如《阎崇年自选集:从明末到清初的那些事》。

武汉大学图书馆:BOD不著录,如《鲁迅精神史探源》。POD有两种著录方法,一是不著录,如《儒学发展与进化:陈来讲谈录》;二是用文字“POD版”著录于“300一般性附注”字段,如《存在主义,海德格的思考》。

全国联编:BOD不著录,如《粟种与火种》。POD不著录,如《阎崇年自选集:从明末到清初的那些事》《别成为孩子精神世界的陌生人

广东中山图书馆:BOD不著录,如《鲁迅精神史探源》。POD有两种著录方法,一是不著录,如《创业心理学》;二是文字照抄版权页,著录于“300一般性附注”字段,如《孩子在左 父母在右——如何与青春期孩子相处》300##@a本书以POD印制发行。

广州图书馆联合目录:BOD有两种著录方法,一是不著录,如《粟种与火种》;二是用文字“BOD版”著录于“附注”字段,如《北方的白桦树》。POD有两种著录方法,一是不著录,如《天然大漆:漆器文化与艺术特色》;二是用文字“POD版”著录于“附注”字段,如《桥的国度:穿越古今的著名桥梁》。

CALIS:BOD有两种著录方法,一是不著录,如《粟种与火种》《北方的白桦树》。二是著录,但方法多种多样。第一,抄录文献文字“BOD一版、BOD版、BOD1版、BOD第1版”,著录于“205版本说明”字段,如《旷远迷茫:诗的生与死》205##@aBOD一版、《当音乐响起,你想起谁》205##@aBOD版、《大编时代:文学·出版与编辑论》205##@aBOD1版、《爱的灯塔:星子安娜双语诗选》205##@aBOD第1版。第二,著录文字不统一著录字段是“3—附注块”,如《丑角登场》300##@aBOD一版、《依违于中心与边陲之间》305##@aBOD修订1版、《越南新移民跨文化语言学习策略研究》306##@a2008年8月BOD一版。POD有两种著录方法,一是不著录,如《阎崇年自选集:从明末到清初的那些事》;二是著录,但是著录文字和字段繁多。第一,205##@aPOD版,如《GE奇异的诞生:从发明灯泡到制造火箭》;第二,300##@aPOD版,如《存在主义,海德格的思考》;第三,两个著录字段“305##@a附注:POD版”和“306##@a版权页题:本书以POD印制”,如《创业心理学》;第四,306##@a版权页题:本书以POD印制/POD印制/POD印制发行/以POD方式数字处理印制,如《毕卡索的缪斯》《国际经济学》。以上数据显示,BOD与POD信息著录分两大类,即不著录或著录。信息不著录的原因未知,信息著录使用的文字虽略有差异,但大致归纳为客观照录和规范著录两种,著录字段是版本项的版本说明,或附注项的一般性附注、出版发行等附注与版本与书目沿革附注。

BOD与POD的著录用文字和字段研究

《文献描述》中版本说明的形式,通常由一个“版”字或其他相关术语与一个数字(如:第1,2等)构成,或者是一个表示区别于其他版本的术语。版本说明的转录,应按照资源中出现的形式转录,如抄本、活字泥版印本;资源制版类型均应按照资源出现的形式转录,如铅印本、刻本、铜版印本、影印本。

抄本、铅印本等名词在《图书馆·情报与文献学名词(2019)》书中有准确的表述,此书由科学出版社于2019年出版,内容包括全国科学技术名词审定委员会审定公布的图书馆·情报与文献学名词,这些名词是图书馆、文献情报机构等部门应遵守使用的规范名词。书中部分名词的定义如下。

抄本,又称手抄本,中国版本类型,根据底本手工传录而成的副本。在现代,印刷术已普及,但因为某些原因,部分书没有正式印刷出版,而以手抄方式传播和保存。

活字泥版印本,选用阳文反字的木质雕版作为字源,将特制泥条的一端压于木质雕版的一个文字上,制成一个阴文正字的泥质字模,再按照书的内容,选用对应的泥质字模压于特制的泥版上,制成阳文反字的泥质印版,再敷墨覆纸刷印而成。

铅印本,使用据字模制成的铅活字制成印版,再利用机械印刷而成的书籍。

刻本,用雕版印刷的方法印装的书籍。由于时代、地域、刻书者、刻版形体及印刷技术的不同,产生了许多形式刻本。

铜版印本,在铜制平面上制成印版再印刷而成的书籍。

影印本,使用照相技术拍摄某一既存版本的图像,再将此图像制成印版印刷而成的书籍。

“BOD版”是按需出版图书的特征,是使用按需印刷技术和按需出版流程制作的图书,其语言表达和文字内涵都与上述名词的释义相同,而且“版”字符合版本说明的形式。“BOD版”是版本称谓,应著录入“205版本说明”字段。BOD版的版次目前只有一版和二版,但随着按需出版的完善,版次将不断更新,著录文字宜用“BOD版”。

POD是印刷技术,与之有关的著录字段是“210出版发行项”和“306出版发行等附注”。《文献描述》出版生产发行项的解释是,指与资源相关的所有类型的出版、生产、发布、发行等活动,也用于记录关于资源的物理制作的数据,包括印刷或制作地、印刷或制作者名称、印刷或制作日期等。210字段无法容纳文献“物理制作”技术,即POD,306字段记录在编文献出版发行等方面的附注,是对210字段的进一步补充说明,对于未计入210字段的有关文献出版发行、印制等方面的信息,均可在306字段说明,POD应著录在“306出版发行等附注”。因POD的文字表现形式丰富,著录文字建议统一使用“POD印制”。

BOD与POD是文献的形式特征,“205##@aBOD版、306##@aPOD印制”的著录文字和字段,既遵循文献客观著录原则,忠实呈现文献的“版本”与“印刷”,又利于辨识图书的出版形式与印刷方式。这种著录方式是笔者个人意见,期待国内权威机构制订精准的著录规则,规范书目数据制作工作。

(作者单位:首都图书馆)

[1]祝子民.按需出版与按需印刷概念辨析——基于CSSCI数据库的研究[J].传播与版权,2016(12):42.

[2]李丽.秀威:按需印刷传承地方文化出版小众图书[N].中国图书商报,2010-09-14(07).

文献著录:认识BOD与POD

[3]国际ISBN中心.ISBN用户手册(国际版第七版)[EB/OL].(2017)[2024-06-22]. https://www.isbn-international.org/sites/default/files/ISBN%20users%27%20Manual%202017-simplified%20chinese%20%28Chinese%20translation%20of%20seventh%20edition%29.pdf.

[4]徐升国.按需出版发展趋势思考[J].今日印刷,2018(07):23-24.

标签:  按需 

免责声明

本文来自网络,不代表本站立场。如有不愿意被转载的情况,请联系我们。

iidomino cuppor