摘要：语言景观以其独特的视觉呈现，深刻地映射了地域的文化脉络、历史沉淀及人际互动。通过精心设计与规划，语言景观能够激发文化教育的活力，增进人们对传统文化的理解和尊重，进而促成跨文化对话与理解。教育倡议、保护策略和公众参与等可以进一步深化群众对自身文化遗产和历史的认知，增强城市的内聚力。全球化背景下，语言景观通过其多样化的表现形式，成为促进不同文化理解、增进国际形象及推动全球和谐相处的桥梁，彰显了其在文化多样性和社会包容方面的价值。
语言景观是在一定空间内展现文字、符号、象征及视觉语言的综合体，它超越了单纯视觉环境的范畴，蕴含着丰富的文化内涵与社会意义，其借助公共空间中的文字语言展现，映射出区域内独有的文化身份、历史沿革、社交维系及居民生活模式。对语言景观进行巧妙设计与应用，不仅能够提升城市的文化气息，提升公共场所的视觉效果，还有助于推动社会互动与文化的多元交融。本文将深入探讨语言景观文化功能的分类、作用及实现路径，以期为城市发展和文化传承提供新的视角和策略。
语言景观的文化功能及作用
语言景观的文化功能及作用多样。文化教育功能主要是通过公共空间中的各种文字和符号实施，它不仅可以向公众传授知识，还可以激活公众思维，使语言景观转化为促进学习与启迪智慧的场所；文化传承功能着重于保护和展示本地区的历史遗迹、传统习俗和核心价值观，为人们提供深入了解本土文化的窗口；文化交流功能通过创新的语言表达和视觉艺术设计，搭建起不同文化背景人群之间的桥梁，推动文化的多样性和包容性。这三大功能协同作用，使语言景观在知识传递和文化传播中起到了重要作用，显著提升了社区的文化动力和内聚力。
语言景观的文化教育功能
首先，语言景观在传递知识的过程中展现了其独特的价值。城镇与公共区域内的指示牌和标识不只是简单地向公众提供必要的信息，还承载着该地区文化与历史的深厚底蕴。例如，历史遗迹和纪念碑能够揭示当地显著的历史事件或人物故事，而路标和指引则能确保人们顺利到达目的地。这种信息的提供既便利了公众对城市资源的使用，也激发了公众对地方历史与文化的探索兴趣。其次，通过公共艺术作品、文化艺术装饰品以及建筑风格的展示，语言景观反映了一个地方的文化身份和价值观念。城市中的雕塑和壁画不仅展示了该地区的艺术传承和审美趋向，建筑风格也映射了当地历史和文化背景的多样性。这些视觉元素不只是为了观赏，还为居民和游客提供了深入了解当地文化的窗口，从而加深了其对文化的理解和认知。最后，当地的语言景观对于增强个人与公共空间之间的联系以及归属感起着重要的作用。当居民在自己生活的城市或社区看到反映本土文化和历史的视觉元素时，能够提升居民的文化认同感，建立起与这片土地更深的情感联系。这样的情感纽带鼓励人们积极参与社区活动，致力于保护和维护公共空间。标志性的建筑物或艺术作品是居民自豪感和身份认同感的源泉，更是地方团结和社会和谐发展的催化剂。
总之，语言景观在传播知识、深化文化理解与尊重等方面发挥了不可替代的作用。它不只为社区成员创造了富有教育意义的环境，而且激发了大众对城市文化遗产的兴趣，推动了社会文化的传承与发展。语言景观通过在公共空间中展现地方的历史、艺术和文化，有效增强了人们对所属地的认同感，促进了文化认知的提升，对社会建设和文化教育作出了显著贡献。
语言景观的文化传承功能
语言景观通过区域特有的文字、符号和象征，在历史和文化传统的记录及保存上，构建了一条视觉通道，这不单是对历史的保护，更是一种将深层价值观和故事带入未来的动力，可以确保文化的连续性。一方面，语言景观作为文化和历史价值的传承媒介，显现了其独特性，涵盖了古建筑的名称、传统区域的标识等元素，当传统语言和符号被应用于建筑、街道及公共空间时，历史便在现代城市留下了独特印记。例如，古城中的古代文字和图案雕刻在建筑之上，讲述着城市的历史和文化故事。这样的传承，不仅在物理空间上保存了地方的历史风貌，也使公众能够在日常生活中与历史互动，进一步增强对地方文化和历史的理解与认同。另一方面，语言景观文化传承的过程也是地方凝聚力形成的关键。它通过强调和展示地区的语言特色及文化标志，使地方构筑独特形象，有助于增强居民的归属感。在多民族的城市里，不同的社区可以运用各自的语言景观元素凸显其文化特性，促使每个社区形成自身的身份认同，并助力社区凝聚力的增强，这种身份认同和归属感是地方稳定发展的核心。总之，语言景观在文化遗产的保护与展示上发挥着重要作用，不仅加深了公众对文化的认同，也促进了地区形象的构建，同时通过保存和传承文化遗产，以及塑造地区独有的文化形象，语言景观可促进地方的团结，增强地区的归属感，进而为地区的可持续发展及繁荣作出重要贡献。因此，地方应对语言景观在文化传承中的作用予以重视，并在区域规划和设计中充分利用，有助于文化遗产的保护和传承，丰富文化生活，提高地区的吸引力及竞争力。
语言景观的文化交流功能及作用
语言景观在促进各种文化交流与理解的过程中展示了显著的能力。在全球化不断加深与城市文化多样化的背景下，语言景观成为构建多语言、多文化交流环境的关键工具，促进了文化间的深入理解与相互尊重，提高了地区的国际形象及吸引力。
首先，语言景观通过展现地区的多语言特色，促进了不同文化群体间的交流。例如，在公共区域设置多语言指示牌、信息板和艺术品，不仅方便了多语言使用者，也彰显了地区对文化多样性的尊重，这种多语言环境有助于减少交流障碍，为具有不同文化背景的人们提供相互理解的机会；城市地铁站采用多语言标识的站名和路线图，便利了不同国家的游客对公共交通的使用，促进了不同文化之间的沟通与交流。
其次，语言景观在激发居民对外来文化的兴趣和促进其接纳不同文化方面也起到了积极作用。地区通过设立不同文化主题的公共艺术作品或举办文化节日活动，既为居民提供了体验世界文化的机会，也为外来文化提供了展示的平台。例如，在城市公园举办国际美食节，让人们品尝不同国家的特色美食，或在城市广场开展国际文化艺术展，展示具有多元文化背景的艺术作品。这类文化交流活动丰富了地区的文化生活，有助于提升居民对全球文化多样性的认识与欣赏。居民通过亲身体验和参与，更易于理解和接受不同文化，进而有助于增强地区的文化开放性和包容性。
最后，语言景观在缓解文化冲突、促进社会和谐方面具有重要作用。在多元文化共存的社区中，理解与尊重不同文化是社会和谐的关键，在公共空间展示各种文化的语言与符号，有助于构建平等、相互尊重的交流环境。例如，城市街头设置的多语言欢迎标牌，或市政建筑上展示的不同文化艺术品，表现了对多元文化的支持和尊重。这有助于减少文化偏见和隔阂，鼓励不同文化背景的人们互相理解和支持。在这种和谐的氛围中，更易于实现文化多样性与社会稳定。
语言景观文化功能的实现路径
要促进语言景观文化功能的实现，就必须增强公共空间的语言景观设计与规划，实现文化教育功能；展示和维护具有历史意义的语言景观，实现文化传承功能；促进多语种语言景观的融合与展示，实现文化交流功能，切实推进语言景观文化功能的实践与发展。
增强公共空间的语言景观设计与规划
公共空间作为地方生活的心脏，不仅承载着人们的日常往来与活动，也是文化交流与教学的关键场所。在这些空间内部署语言景观，有利于开启向公众传递本土文化及历史知识的大门，激发他们学习、探索地区文化的兴趣和动力。
首先，精心设计语言景观，确保其既具有信息传递功能，又能激发人们的学习和探索动力。为此，公共空间的设计应易于接近且富有互动性。例如，在公园或广场中布置以文化教育为主题的路径，沿途设置信息展板和互动设施，引导人们在休闲散步时学习本地文化与历史，或采用图文并茂、互动多媒体乃至增强现实等设计手段，提高展示的吸引力和教育效能。其次，语言景观不仅是视觉焦点，也能作为讲述城市故事、展现地方传说或纪念历史人物的媒介，这要求设计师要与历史学家、文化专家密切合作，筛选出既美观又具教育价值的元素，并在设计中融入地方特色元素或文化符号，将艺术作品转变为连接历史与现代、居民与访客的纽带，引发居民对地方文化的深入探究。此外，动员地方群众参与语言景观的设计和规划，不仅可以提升项目的相关性和受众认同，也可以增强对地方文化的认同感和归属感。为此，可以通过工作坊、讨论会或设计竞赛等方式，引导地方居民提出其对展示本地文化的见解与建议，进而丰富项目内容，增强公众对保护和传承文化遗产的责任感。最后，持续的评估与更新对语言景观长期发挥文化教育作用亦是必要的。因此，必须定期收集公众反馈、评价教育成效，并据此调整和改善策略，持续更新内容和形式，确保其具有持久的吸引力和教育价值。
综上，公共空间的语言景观设计与规划作为实现文化教育功能的有效途径，为公众打开了了解本土文化与历史的大门，提升了其文化素养，也为社区文化的传承与发展注入了活力。
展示和维护具有历史意义的语言景观
展示与维护具有历史意义的语言景观，一要加强公众对景观历史及文化价值的理解，二要保障这些价值能够得到持续地维护与尊重。因此，必须采取一系列全面的措施，在保存景观实体的同时，保存其背后的故事与意义，并对其进行传承。
首先，建立详尽的档案与文献资料，为历史语言景观的保护打下坚实基础。地方应详细记录每个景观的起源、演变、文化内涵以及其在社会演变中的角色，以便为未来的研究与保护提供宝贵资源，这些档案可以确保语言景观的每个细节都能够被妥善记录与保存，使公众更深入地理解景观的价值。其次，通过专题展览和历史回顾活动，为公众深入了解景观提供平台。地方可通过举办活动，展出原始文档、照片、模型等，使访客能直观体验每个景观的历史与文化内涵，让历史语言景观在公众心中成为“活”历史，进而强化景观在地方社会发展中的作用与影响。此外，开发历史教育课程与公开课，向公众提供学习本地历史的机会。这些课程不仅在学校教育体系内开放，也应向公众开放，以便让每个人都有机会深入了解当地的历史与文化，这种普及教育可提高公众的历史知识水平，为文化的传承注入新动力。再次，开发历史旅游路线，激发公众对探索与体验历史文化的兴趣。可以设计旅游路线，设置专业解说，让人们亲身游览重要的历史语言景观，增强对其文化的理解。这种实地体验可提升公众对历史景观的兴趣，促进地方经济发展，从而形成文化保护与经济利益双赢的局面。最后，可以设置历史语言景观认养计划，激励公众直接参与保护工作。鼓励个人、家庭、学校或企业认养特定景观，提升公众对保护工作的参与度，增强群众对文化遗产的责任感。
通过这些策略的实施，可有效展示与维护具有历史意义的语言景观，保证这些文化财富能够在当代社会得以传承与弘扬，这一过程不仅是物质保存的行动，更是关于记忆、身份与未来的深度对话。
促进多语种语言景观的融合与展示
全球化浪潮下，城市成为多元文化交融的前沿阵地，而多语种语言景观成为显现多元性的窗口，也成为不同文化间交流与理解的桥梁。为了充分发挥语言景观在文化交流中的作用，必须实施一系列策略，旨在增强语言的多样性与包容性，同时激发公众探索不同文化背景的兴趣与动力。
首先，在公共空间及文化设施中融合多语种标识，这样既能满足多语言使用者的需求，也可以展现地方对多元文化的认同与欢迎。例如，在公园、图书馆、博物馆和交通系统等公共场所设置多语种指示与解说，有效减少语言障碍，使每位群众和游客都能享受到地方的服务与资源。多语种标识是城市文化多样性的展示，能够促使公众探索和了解不同的文化传统。其次，组织以文化多样性为主题的活动，如街头节日、文化展览、音乐会或舞蹈表演等，不仅可以为不同文化特色与艺术形式的展示提供平台，也可以促进具有不同文化背景的人们之间的交流与学习。参与这些活动，公众能体验到文化的丰富性与独特性，进而增进彼此间的理解与尊重。再次，开发针对所有年龄和背景的多语言教育项目，如语言学习班、文化研讨会、国际电影展映和交流生计划，提供学习新语言和了解不同文化的机会。这些教育活动可提升跨文化沟通技能，拓宽世界观，增进不同文化间的理解与欣赏。此外，也要确保活动与项目的包容性和可访问性，让不同社会经济背景的人们都能参与，这需要与社区组织、教育机构、非政府组织及私营部门合作，推广多语种语言景观项目。最后，利用数字技术和社交媒体平台，创建在线多语言资源库、文化交流论坛和虚拟展览，打破地理界限，让更多人接触到不同的语言和文化。这些在线平台可提供探索全球文化的途径，为不同文化背景的人提供分享经验和观点的空间，有助于促进全球范围内的文化理解和交流。
综合运用以上策略，多语种语言景观可转化为促进文化交流和理解不同文化的有力工具，助力构建更加包容、多元的社会环境，进而丰富公众的跨文化学习与交流体验，加深对人类共同文化遗产的认识与尊重。
语言景观作为文化与历史的传递者，推动了文化教育的深化、文化遗产的传承以及多元文化间的互动。通过精细打造公共空间内的文本、标识与象征，语言景观不仅映照并加强了地域文化的特色，为居民与访客开辟了解与洞察城市的新路径，也为青少年认识并尊重地方文化提供了渠道，增强了社区的凝聚力和城市的认同感。全球化浪潮下，语言景观中的多语种结合与展现，成为促进国际文化交流与理解的纽带，为构筑更开放、更包容的全球社会作出了贡献。因此，对语言景观文化价值的重视和利用，能够推动社会文化的持续进步，提升城市的全球竞争力。
2022年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“文化自信视域下高校语言景观文化功能研究”（编号：2022KY0933）。
（作者单位：桂林师范高等专科学校）
